Fonds Jean Renoir

SOMMAIRE

I. INTRODUCTION

Identification du fonds

Nombre de dossiers :40
Volume :9 boîtes
Dates extrêmes :1925-1976

Producteur du fonds

Biographie


Jean Renoir (1894-1979), fils du peintre Auguste Renoir et frère du comédien Pierre Renoir, a mené une carrière de réalisateur, scénariste, dialoguiste, producteur et interprète. En 1924, il tourne son premier film, La Fille de l'eau. Trois autres films seront tournés cette même année. Le cinéaste réalise onze films entre 1924 et 1928, dont : Nana (1925), La Petite Marchande d'allumettes (1927), Tire au flanc(1928).
En 1931, Renoir passe au cinéma parlant avec la réalisation de On purge Bébé, dans lequel il met en scène Fernandel et Michel Simon. Cinéaste politiquement engagé à gauche, il entame sous l'égide du Front Populaire une période dite " réaliste ", s'inspirant de faits divers afin d'analyser les classes sociales. Au cours de cette période, Jean Renoir se lie au groupe Octobre (en 1934) et réalise des chefs d'oeuvre tels que La Chienne (1931), Boudu sauvé des eaux (1932), Le Crime de Monsieur Lange (1935), Toni (1935) ou encore Les Bas-Fonds (1936). Proche du Parti Communiste, il supervise, en 1936, le tournage de La vie est à nous. A travers La Grande Illusion, il réalise un véritable plaidoyer pour la paix. Avec La Règle du jeu (1939), Renoir dépeint la dérive du monde bourgeois dont il est issu et clôt la période " réaliste ". En 1940, il s'exile aux Etats-Unis où il parvient à réaliser quelques oeuvres personnelles, dont The Diary of a chambermaid (1946). 1952 est l'année du retour en France et Renoir tourne Le Carrosse d'or. Malgré des difficultés pour monter ses projets, il parvient toutefois à réaliser cinq films entre 1954 (French Cancan) et 1961 (Le Caporal épinglé). En 1969, grâce à la télévision, il réalise son dernier film : Le Petit Théâtre de Jean Renoir.

Fiche personne


http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=10325

Contenu du fonds


La plupart des documents sont des scénarios (présents souvent sous plusieurs versions). Pour Nana (1926), Le Crime de Monsieur Lange, Les Bas-Fonds (1936), La Grande Illusion et Swamp Water (1941), les documents sont particulièrement abondants. Le fonds comporte de nombreux manuscrits de la main de Renoir, mais aussi de Spaak, ainsi que de nombreux documents dactylographiés et annotés.

Fonds d'archives en relation


Société des films en Albatros
Jacques-Bernard Brunius
Pierre Gaut
Charles Spaak

Exposition en ligne


Jean Renoir
http://www.cinematheque.fr/sites-documentaires/renoir/presentation.htm

Articles à consulter dans notre Actualité patrimoniale


Renoir, les archives et la "méthode Renoir", Olivier Curchod
http://www.bifi.fr/public/ap/article.php?id=190

retour au sommaire

II. ORGANISATION GLOBALE DU FONDS

RENOIR1-B1 Titre de l'article : LES BAS-FONDS : COMPTE DE PRODUCTION
Dates extrêmes :1936

RENOIR2-B2 Titre de l'article : LES BAS-FONDS : TOURNAGE
Dates extrêmes :1936

RENOIR3-B2 Titre de l'article : LA BETE HUMAINE : RESUME DU SCENARIO
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR4-B3 Titre de l'article : LA BETE HUMAINE
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR5-B2 Titre de l'article : LA BETE HUMAINE
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR6-B2 Titre de l'article : Le caporal épinglé
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR7-B2 Titre de l'article : Sur un air de Charleston
Dates extrêmes :1927

RENOIR8-B2 Titre de l'article : LE CRIME DE MONSIEUR LANGE : DIFFERENTES VERSIONS DU TRAITEMENT
Dates extrêmes :1935

RENOIR9-B4 Titre de l'article : LE CRIME DE MONSIEUR LANGE : DECOUPAGE ANNOTE (DEBUT)
Dates extrêmes :[1935]

RENOIR10-B5 Titre de l'article : LE CRIME DE MONSIEUR LANGE : DECOUPAGE ANNOTE (FIN)
Dates extrêmes :[1935]

RENOIR11-B5 Titre de l'article : LE CRIME DE MONSIEUR LANGE : NOTES
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR12-B6 Titre de l'article : LE CRIME DE MONSIEUR LANGE
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR13-B6 Titre de l'article : LE CRIME DE MONSIEUR LANGE : DEPOUILLEMENT
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR14-B6 Titre de l'article : CRIME DE MONSIEUR LANGE : RAPPORT QUOTIDIEN DU NEGATIF
Dates extrêmes :1935

RENOIR15-B6 Titre de l'article : ELENA ET LES HOMMES
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR16-B6 Titre de l'article : ELENA ET LES HOMMES
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR17-B6 Titre de l'article : CHANSON
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR18-B6 Titre de l'article : ELENA ET LES HOMMES
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR19-B6 Titre de l'article : LA COMPLAINTE DE LA BUTTE
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR20-B7 Titre de l'article : La grande illusion
Dates extrêmes :[1936]

RENOIR21-B7 Titre de l'article : NANA : SCENARISTIQUE
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR22-B7 Titre de l'article : NANA : CESSION DE DROITS, CONTRATS INTERPRETES
Dates extrêmes :1925 - 1926

RENOIR23-B7 Titre de l'article : NANA : DECORS ET TOURNAGE
Dates extrêmes :1925

RENOIR24-B7 Titre de l'article : NANA : LISTE DES ACCOMPAGNEMENTS MUSICAUX
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR25-B7 Titre de l'article : NANA : CONTRAT D'EXPLOITATION ET VISA DE CENSURE
Dates extrêmes :1926

RENOIR26-B7 Titre de l'article : NANA : INTERTITRES ALLEMANDS
Dates extrêmes :1926

RENOIR27-B7 Titre de l'article : LE ROI D'YVETOT - LA GUERRE
Dates extrêmes :[1966]

RENOIR28-B7 Titre de l'article : EASTWARD IN EDEN
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR29-B8 Titre de l'article : SWAMP WATER : SCENARISTIQUE
Dates extrêmes :1941

RENOIR30-B8 Titre de l'article : SWAMP WATER : PREPARATION TOURNAGE
Dates extrêmes :1941

RENOIR31-B9 Titre de l'article : SWAMP WATER
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR32-B8 Titre de l'article : SWAMP WATER : "INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS"
Dates extrêmes :1941

RENOIR33-B8 Titre de l'article : DESIRABLE WOMAN. NONE SO BLIND
Dates extrêmes :1945

RENOIR34-B8 Titre de l'article : EXTRAIT DE DEVIS
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR35-B8 Titre de l'article : ANECDOTES ET SOUVENIRS
Dates extrêmes :[s.d.]

RENOIR36-B5 Titre de l'article : CORRESPONDANCE ENTRE JEAN RENOIR ET GIULIO MACCHI
Dates extrêmes :1956 - 1976

RENOIR37-B8 Titre de l'article : lettre à Amina Shamsher Ali
Dates extrêmes :1951

RENOIR38-B8 Titre de l'article : Conférence à l'IDHEC
Dates extrêmes :[1954]

RENOIR39-B8 Titre de l'article : Demande de prêt de copies
Dates extrêmes :1970 - 1971

RENOIR40-B2 Titre de l'article : LA BETE HUMAINE
Dates extrêmes :[s.d.]

retour au sommaire

III. DESCRIPTION

LES BAS-FONDS : COMPTE DE PRODUCTION 1936
RENOIR1-B1

1 registre [ca 1162 f.] impr. annot. ms, dactyl.

production
journal comptable ; document comptable
Film Les Bas-fonds de Jean Renoir (1936)
LES BAS-FONDS : TOURNAGE 1936
RENOIR2-B2

1 doc. relié [369 f.] multigr. avec annot. ms

tournage
scénario de tournage
Auteur Eugène Zamiatine ; Charles Spaak ; Jacques Companeez
Film Les Bas-fonds de Jean Renoir (1936)
LA BETE HUMAINE : RESUME DU SCENARIO [s.d.]
RENOIR3-B2

[25 f.] multigr.

scénaristique
traitement
Film La Bête humaine de Jean Renoir (1938)
LA BETE HUMAINE [s.d.]
RENOIR4-B3

1 doc. [68 f.] dactyl. annot. ms ; [2 f.] ms ; 1 doc. relié [193 f.] multigr. annot. ms, dactyl. annot. ms

scénaristique
découpage technique ; note
Auteur Jean Renoir
Film La Bête humaine de Jean Renoir (1938)
LA BETE HUMAINE [s.d.]
RENOIR5-B2

1 doc. relié [104 f.] multigr. annot. ms

scénaristique
découpage technique
Film La Bête humaine de Jean Renoir (1938)
Le caporal épinglé [s.d.]
RENOIR6-B2

1 doc. relié (177 f.) multigr.

scénaristique
découpage technique
Film Le Caporal épinglé de Jean Renoir (1961)
Sur un air de Charleston 1927
RENOIR7-B2

(2 f.) impr.

distribution
document d'exploitation
Auteur Chambre Syndicale Française de la Cinématographie
Film Charleston = Sur un air de Charleston de Jean Renoir (1926)
LE CRIME DE MONSIEUR LANGE : DIFFERENTES VERSIONS DU TRAITEMENT 1935
RENOIR8-B2

[6 f.] dactyl. annot. ms ; [4 f.] multigr. ; [19 f.] multigr., dactyl. annot. ms ; [5 f.] multigr. annot. ms ; [16 f.] dactyl. annot. ms ; [13 f.] dactyl. annot. ms ; [11 f.] multigr.

scénaristique
traitement
Auteur Jean Castanier
Film Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir (1935)
LE CRIME DE MONSIEUR LANGE : DECOUPAGE ANNOTE (DEBUT) [1935]
RENOIR9-B4

[ca 215 f.] dactyl. annot. ms, ms

scénaristique
découpage souple
Auteur Jean Castanier ; Jean Renoir Jean Renoir
Film Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir (1935)
LE CRIME DE MONSIEUR LANGE : DECOUPAGE ANNOTE (FIN) [1935]
RENOIR10-B5

[ca 105 f.] dactyl. annot. ms, ms

scénaristique
découpage souple
Auteur Jean Renoir ; Jean Castanier Jean Renoir
Film Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir (1935)
LE CRIME DE MONSIEUR LANGE : NOTES [s.d.]
RENOIR11-B5

[4 f.] ms

tournage
note
Film Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir (1935)
LE CRIME DE MONSIEUR LANGE [s.d.]
RENOIR12-B6

1 doc. relié [125 f.] multigr.

scénaristique
découpage technique
Film Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir (1935)
LE CRIME DE MONSIEUR LANGE : DEPOUILLEMENT [s.d.]
RENOIR13-B6

1 doc. relié [88 f.] ms

tournage
dépouillement
Film Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir (1935)
CRIME DE MONSIEUR LANGE : RAPPORT QUOTIDIEN DU NEGATIF 1935
RENOIR14-B6

1 doc. relié [41 f.] impr., ms

tournage
rapport image
Film Le Crime de Monsieur Lange de Jean Renoir (1935)
ELENA ET LES HOMMES [s.d.]
RENOIR15-B6

1 doc. relié [207 f.] multigr. avec annot. ms

scénaristique
découpage technique
Film Elena et les hommes de Jean Renoir (1955)
ELENA ET LES HOMMES [s.d.]
RENOIR16-B6

1 doc. [179 f.] dactyl. avec annot. ms

scénaristique
découpage technique
Film Elena et les hommes de Jean Renoir (1955)
CHANSON [s.d.]
RENOIR17-B6

[1 f.] multigr. annot. ms

musique de film
texte de chanson
Film Elena et les hommes de Jean Renoir (1955)
ELENA ET LES HOMMES [s.d.]
RENOIR18-B6

1 doc relié [85 f.] multigr.

distribution
texte du générique de film ; liste des dialogues
Film Elena et les hommes de Jean Renoir (1955)
LA COMPLAINTE DE LA BUTTE [s.d.]
RENOIR19-B6

1 doc. [4 p.] impr. ; [7 f.) multigr.

musique de film
partition ; minutage
Auteur Jean Renoir
Film French Cancan de Jean Renoir (1954)
La grande illusion [1936]
RENOIR20-B7

3 doc. (17 f.] dactyl., [86 f.] ms, [241 f.] multigr. reliés en 1 document ; [35 f.] multigr.

scénaristique
liste des dialogues ; découpage technique ; traitement
Auteur Charles Spaak
Film La Grande illusion de Jean Renoir (1937)
NANA : SCENARISTIQUE [s.d.]
RENOIR21-B7

[2 f.] ms, dactyl. ; 1 doc [93 f.] multigr. annot. ms

scénaristique
découpage technique
Auteur Pierre Lestringuez
Film Nana de Jean Renoir (1925)
NANA : CESSION DE DROITS, CONTRATS INTERPRETES 1925 - 1926
RENOIR22-B7

[3 f.] dactyl. ; [16 f.] ms

production
correspondance ; document contractuel
Auteur Jean Renoir ; Jean Angelo ; Jacqueline Ford ; Jacqueline Forzane ; Raymond Guérin ; Edmund Corwin Jean Renoir
Film Nana de Jean Renoir (1925)
NANA : DECORS ET TOURNAGE 1925
RENOIR23-B7

[21 f.] dactyl., impr., ms ; [10 f.] dactyl., ms

tournage
liste des décors et accessoires
production
plan ; correspondance ; document contractuel
Auteur S.E.G. - Société des Etablissements Gaumont ; Vandal et Delac ; Charles Gaumont Jean Renoir
Film Nana de Jean Renoir (1925)
NANA : LISTE DES ACCOMPAGNEMENTS MUSICAUX [s.d.]
RENOIR24-B7

[4 f.] dactyl., impr.

musique de film
partition ; texte de chanson ; liste des compositions musicales
Auteur Raoul Cantrelle
Film Nana de Jean Renoir (1925)
NANA : CONTRAT D'EXPLOITATION ET VISA DE CENSURE 1926
RENOIR25-B7

[2 f.] dactyl. ; [5 f.] impr., ms ; [4 f.] dactyl.

distribution
quittance ; visa d'exploitation
Auteur Etablissements Louis Aubert ; Jean Renoir ; Chambre Syndicale Française de la Cinématographie
Film Nana de Jean Renoir (1925)
NANA : INTERTITRES ALLEMANDS 1926
RENOIR26-B7

[9 f.] multigr.

distribution
liste des titres
Film Nana de Jean Renoir (1925)
LE ROI D'YVETOT - LA GUERRE [1966]
RENOIR27-B7

2 doc. (49 f.] multigr., [38 f.) multigr. relié en 1

scénaristique
découpage souple
Film Le Petit théâtre de Jean Renoir de Jean Renoir (1969)
EASTWARD IN EDEN [s.d.]
RENOIR28-B7

1 doc. relié (110 f.) multigr.

scénaristique
découpage technique
Auteur Jean Renoir ; Margaret Rumer Godden
Film The River de Jean Renoir (1950)
SWAMP WATER : SCENARISTIQUE 1941
RENOIR29-B8

1 doc. relié [145 f.] multigr. ; [3 f.] ms ; [8 f.] ms ; [5 f.] dactyl. ; [15 f.] dactyl. ; [1 f.] ms

scénaristique
note ; liste des séquences ; découpage technique
Auteur Dudley Nichols ; Jean Renoir
Film Swamp water de Jean Renoir (1941)
SWAMP WATER : PREPARATION TOURNAGE 1941
RENOIR30-B8

[3 f.] dactyl. ; [2 f.] impr. ; [13 f.] impr. annot. ms

tournage
note ; liste des techniciens ; liste des acteurs ; plan de travail
Auteur William Koenig
Film Swamp water de Jean Renoir (1941)
SWAMP WATER [s.d.]
RENOIR31-B9

1 doc. relié [137 f.] multigr. annot. ms

tournage
scénario de tournage
Film Swamp water de Jean Renoir (1941)
SWAMP WATER : "INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS" 1941
RENOIR32-B8

1 doc. relié [98 f.] multigr.

distribution
dialogues repérés ; liste des dialogues
Auteur Twentieth Century Fox
Film Swamp water de Jean Renoir (1941)
DESIRABLE WOMAN. NONE SO BLIND 1945
RENOIR33-B8

1 doc. relié (104 f.) dactyl.

scénaristique
découpage technique
Auteur Jean Renoir
Film The woman on the beach de Jean Renoir (1946)
EXTRAIT DE DEVIS [s.d.]
RENOIR34-B8

[1 f.] dactyl.

production
document comptable
ANECDOTES ET SOUVENIRS [s.d.]
RENOIR35-B8

[8 f.] ms

vie sociale
note
Destinataire Catherine Hessling ; Jean Renoir ; Albert Dieudonné
Film Le Bled de Jean Renoir (1929)
Catherine ou une vie sans joie de Albert Dieudonné, Jean Renoir (1924)
Charleston = Sur un air de Charleston de Jean Renoir (1926)
La Fille de l'eau de Jean Renoir (1924) Marquitta de Jean Renoir (1926)
Nana de Jean Renoir (1925)
La Petite marchande d'allumettes de Jean Renoir, Jean Tedesco (1927)
Le Tournoi dans la cité de Jean Renoir (1928)
CORRESPONDANCE ENTRE JEAN RENOIR ET GIULIO MACCHI 1956 - 1976
RENOIR36-B5

[32 f.] dactyl., ms, 5 photos n.et b., 1 dessin

vie privée
correspondance
Destinateur Claude Renoir ; Giulio Macchi ; Jean Renoir ; Dido Renoir ; Ginette Doynel ; Compagnie Jean Renoir Giulio Macchi ; Sophie Renoir
lettre à Amina Shamsher Ali 1951
RENOIR37-B8

[1 f.] dactyl.

vie privée
correspondance
Destinateur Dido Renoir
Conférence à l'IDHEC [1954]
RENOIR38-B8

[45 f.] dactyl.

Auteur Jean Renoir ; IDHEC - Institut des Hautes Etudes Cinématographiques (Paris)
Demande de prêt de copies 1970 - 1971
RENOIR39-B8

[5 f.] ms, multigr.

activité métier de l'organisme
correspondance reçue
Destinateur Claude Beylie ; Jean Renoir Henri Langlois
LA BETE HUMAINE [s.d.]
RENOIR40-B2

1 doc. [183 f.] dactyl. annot ms

scénaristique
découpage technique
Film La Bête humaine de Jean Renoir (1938)
retour au sommaire

IV. INDEX DES FILMS

CATHERINE OU UNE VIE SANS JOIE DE ALBERT DIEUDONNé, JEAN RENOIR (1924)

RENOIR35-B8

CHARLESTON = SUR UN AIR DE CHARLESTON DE JEAN RENOIR (1926)

RENOIR35-B8 ; RENOIR7-B2

ELENA ET LES HOMMES DE JEAN RENOIR (1955)

RENOIR15-B6 ; RENOIR16-B6 ; RENOIR18-B6 ; RENOIR17-B6

FRENCH CANCAN DE JEAN RENOIR (1954)

RENOIR19-B6

MARQUITTA DE JEAN RENOIR (1926)

RENOIR35-B8

NANA DE JEAN RENOIR (1925)

RENOIR21-B7 ; RENOIR26-B7 ; RENOIR24-B7 ; RENOIR35-B8 ; RENOIR23-B7 ; RENOIR25-B7 ; RENOIR22-B7

SWAMP WATER DE JEAN RENOIR (1941)

RENOIR32-B8 ; RENOIR31-B9 ; RENOIR30-B8 ; RENOIR29-B8

LA BêTE HUMAINE DE JEAN RENOIR (1938)

RENOIR4-B3 ; RENOIR5-B2 ; RENOIR3-B2 ; RENOIR40-B2

LA FILLE DE L'EAU DE JEAN RENOIR (1924)

RENOIR35-B8

LA GRANDE ILLUSION DE JEAN RENOIR (1937)

RENOIR20-B7

LA PETITE MARCHANDE D'ALLUMETTES DE JEAN RENOIR, JEAN TEDESCO (1927)

RENOIR35-B8

LE BLED DE JEAN RENOIR (1929)

RENOIR35-B8

LE CAPORAL éPINGLé DE JEAN RENOIR (1961)

RENOIR6-B2

LE CRIME DE MONSIEUR LANGE DE JEAN RENOIR (1935)

RENOIR13-B6 ; RENOIR11-B5 ; RENOIR10-B5 ; RENOIR8-B2 ; RENOIR12-B6 ; RENOIR9-B4 ; RENOIR14-B6

LE PETIT THéâTRE DE JEAN RENOIR DE JEAN RENOIR (1969)

RENOIR27-B7

LE TOURNOI DANS LA CITé DE JEAN RENOIR (1928)

RENOIR35-B8

LES BAS-FONDS DE JEAN RENOIR (1936)

RENOIR1-B1 ; RENOIR2-B2

THE RIVER DE JEAN RENOIR (1950)

RENOIR28-B7

THE WOMAN ON THE BEACH DE JEAN RENOIR (1946)

RENOIR33-B8
retour au sommaire