Fonds Suzanne Schiffman

SOMMAIRE

I. INTRODUCTION

Identification du fonds

Nombre de dossiers :41
Volume :7 boîtes
Dates extrêmes :1961-1968

Producteur du fonds

Biographie


Grande figure de la Nouvelle Vague, la réalisatrice, scénariste, assistante de réalisation et script-girl française Suzanne Schiffman (1929-2001) fait la connaissance de François Truffaut, Jean-Luc Godard et Jacques Rivette à la Cinémathèque française, vers 1950. Après avoir travaillé deux ans au CNRS (sociologie) avec Edgar Morin pour son livre Le Cinéma ou l'Homme Imaginaire, elle fait un an d'études à l'Université de Chicago, passe un an au Mexique et travaille un an à la Radiodiffusion Française. Elle participe ensuite au tournage du film de Jacques Rivette, Paris nous appartient (1958, sortie 1961), puis est la scripte de François Truffaut de 1959 (Tirez sur le pianiste) à 1968 (La Sirène du Mississippi). Elle devient son assistante à partir de 1969 (L'Enfant sauvage), puis coscénariste à partir de 1972 (La Nuit américaine). Elle a été également la scripte de Jean-Luc Godard jusqu'en 1968, l'assistante et la collaboratrice de Jacques Rivette et de Pascal Thomas ainsi que la coscénariste de Pierre Zucca.

Fiche personne


http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=14521

Contenu du fonds


Les documents du fonds sont constitués, en majorité, d'archives de tournage, fruit de son travail de scripte (rapports de script, rapports de tournage, feuilles de service, rapports images) pour des films français datant des années soixante : huit films de Jean-Luc Godard, trois films de François Truffaut, et sept autres films, dont Une Histoire immortelle de Orson Welles (France-1967).

Fonds d'archives en relation


François Truffaut

Articles à consulter dans notre Actualité patrimoniale


Les Archives de script de Suzanne Schiffman : Godard au travail dans Pierrot le Fou, Nùria Aidelman
http://www.bifi.fr/public/ap/article.php?id=15

retour au sommaire

II. ORGANISATION GLOBALE DU FONDS

SCHIFFMAN1-B1 Titre de l'article : ALPHAVILLE : RAPPORTS DE SCRIPTE 1/3
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN2-B1 Titre de l'article : ALPHAVILLE : RAPPORTS DE SCRIPTE 2/3
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN3-B1 Titre de l'article : ALPHAVILLE : RAPPORTS DE SCRIPTE 3/3
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN4-B1 Titre de l'article : ALPHAVILLE : FEUILLES DE SERVICE
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN5-B1 Titre de l'article : ALPHAVILLE : LISTES
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN6-B1 Titre de l'article : ALPHAVILLE : RAPPORTS IMAGE
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN7-B2 Titre de l'article : BANDE A PART : NOTES ET SCENARIO DE TOURNAGE
Dates extrêmes :[s.d.]

SCHIFFMAN8-B2 Titre de l'article : LA CHINOISE : RAPPORTS DE SCRIPTE 1/2
Dates extrêmes :1967

SCHIFFMAN9-B2 Titre de l'article : LA CHINOISE : RAPPORTS DE SCRIPTE 2/2
Dates extrêmes :1967

SCHIFFMAN10-B2 Titre de l'article : LES COEURS VERTS : RAPPORT DE SCRIPTE
Dates extrêmes :[s.d.]

SCHIFFMAN11-B2 Titre de l'article : DE L'AMOUR : CONTINUITE DIALOGUEE INCOMPLETE
Dates extrêmes :[s.d.]

SCHIFFMAN12-B3 Titre de l'article : DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE
Dates extrêmes :[s.d.]

SCHIFFMAN13-B3 Titre de l'article : FAHRENHEIT 451
Dates extrêmes :[s.d.]

SCHIFFMAN14-B3 Titre de l'article : LES GAULOISES BLEUES : RAPPORTS DE SCRIPTE
Dates extrêmes :1967 - 1968

SCHIFFMAN15-B3 Titre de l'article : MADE IN U.S.A. : TRAITEMENT DECOUPE EN SEQUENCES
Dates extrêmes :1966

SCHIFFMAN16-B3 Titre de l'article : MADE IN U.S.A. : RAPPORTS DE SCRIPTE1/2
Dates extrêmes :1966

SCHIFFMAN17-B3 Titre de l'article : MADE IN U.S.A. : RAPPORTS DE SCRIPTE 2/2
Dates extrêmes :1966

SCHIFFMAN18-B3 Titre de l'article : MADE IN U.S.A. : FEUILLES DE SERVICE
Dates extrêmes :1966

SCHIFFMAN19-B3 Titre de l'article : MADE IN U.S.A. : RAPPORT IMAGE
Dates extrêmes :1966

SCHIFFMAN20-B4 Titre de l'article : LA MARIEE ETAIT EN NOIR : LISTE DE DIALOGUES
Dates extrêmes :1967

SCHIFFMAN21-B4 Titre de l'article : LA MARIEE ETAIT EN NOIR : RAPPORTS DE SCRIPTE 1/2
Dates extrêmes :1967

SCHIFFMAN22-B4 Titre de l'article : LA MARIEE ETAIT EN NOIR : RAPPORTS DE SCRIPTE 2/2
Dates extrêmes :1967

SCHIFFMAN23-B4 Titre de l'article : LA MARIEE ETAIT EN NOIR : FEUILLE DE SERVICE
Dates extrêmes :1967

SCHIFFMAN24-B4 Titre de l'article : LA MARIEE ETAIT EN NOIR : LISTE DE SCENES AVEC MINUTAGE
Dates extrêmes :1967

SCHIFFMAN25-B4 Titre de l'article : MATA HARI, AGENT H 21
Dates extrêmes :[s.d.]

SCHIFFMAN26-B4 Titre de l'article : LA MERE (TV) : RAPPORT IMAGE
Dates extrêmes :1967

SCHIFFMAN27-B5 Titre de l'article : PIERROT LE FOU : PRODUCTION
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN28-B5 Titre de l'article : PIERROT LE FOU : RAPPORTS DE SCRIPTE
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN29-B5 Titre de l'article : PIERROT LE FOU : PLANS A TIRER
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN30-B5 Titre de l'article : PIERROT LE FOU : FEUILLES DE SERVICE
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN31-B5 Titre de l'article : PIERROT LE FOU : RAPPORTS IMAGE
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN32-B5 Titre de l'article : PIERROT LE FOU : MA LIGNE DE CHANCE
Dates extrêmes :1965

SCHIFFMAN33-B6 Titre de l'article : LES SEPTS PECHES CAPITAUX, LA GOURMANDISE
Dates extrêmes :1961

SCHIFFMAN34-B6 Titre de l'article : LA SIRENE DU MISSISSIPI
Dates extrêmes :[s.d.]

SCHIFFMAN35-B6 Titre de l'article : THOMAS L'IMPOSTEUR
Dates extrêmes :[s.d.]

SCHIFFMAN36-B6 Titre de l'article : UNE FEMME MARIEE
Dates extrêmes :[s.d.]

SCHIFFMAN37-B7 Titre de l'article : UNE HISTOIRE IMMORTELLE : RAPPORTS DE SCRIPTE 1/2
Dates extrêmes :1966

SCHIFFMAN38-B7 Titre de l'article : UNE HISTOIRE IMMORTELLE : RAPPORTS DE SCRIPTE 2/2
Dates extrêmes :1966

SCHIFFMAN39-B7 Titre de l'article : UNE HISTOIRE IMMORTELLE : FEUILLES DE SERVICE
Dates extrêmes :1966

SCHIFFMAN40-B7 Titre de l'article : UNE HISTOIRE IMMORTELLE : RAPPORTS IMAGE
Dates extrêmes :1966

SCHIFFMAN41-B7 Titre de l'article : WEEK-END : LISTE DE DIALOGUES
Dates extrêmes :[s.d.]

retour au sommaire

III. DESCRIPTION

ALPHAVILLE : RAPPORTS DE SCRIPTE 1/3 1965
SCHIFFMAN1-B1

4 cahiers ms

tournage
note ; rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de Jean-Luc Godard (1965)
ALPHAVILLE : RAPPORTS DE SCRIPTE 2/3 1965
SCHIFFMAN2-B1

[55 f.] ms

tournage
note ; rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de Jean-Luc Godard (1965)
ALPHAVILLE : RAPPORTS DE SCRIPTE 3/3 1965
SCHIFFMAN3-B1

7 cahiers impr. avec annot. ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de Jean-Luc Godard (1965)
ALPHAVILLE : FEUILLES DE SERVICE 1965
SCHIFFMAN4-B1

[66 f.] multigr.

tournage
feuille de service
Film Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de Jean-Luc Godard (1965)
ALPHAVILLE : LISTES 1965
SCHIFFMAN5-B1

[18 f.] multigr.

tournage
liste des techniciens ; liste des décors et accessoires ; liste des costumes
Film Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de Jean-Luc Godard (1965)
ALPHAVILLE : RAPPORTS IMAGE 1965
SCHIFFMAN6-B1

3 cahiers impr. avec annot. ms

tournage
rapport image
Auteur Suzanne Schiffman
Film Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution de Jean-Luc Godard (1965)
BANDE A PART : NOTES ET SCENARIO DE TOURNAGE [s.d.]
SCHIFFMAN7-B2

[13 f.] ms; [42 f.] multigr. avec annot. ms

tournage
note ; scénario de tournage
Auteur Jean-Luc Godard Suzanne Schiffman
Film Bande à part de Jean-Luc Godard (1964)
LA CHINOISE : RAPPORTS DE SCRIPTE 1/2 1967
SCHIFFMAN8-B2

3 cahiers ms, [5 f.]

tournage
note ; rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film La Chinoise de Jean-Luc Godard (1967)
LA CHINOISE : RAPPORTS DE SCRIPTE 2/2 1967
SCHIFFMAN9-B2

8 cahiers impr. avec annot. ms, ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film La Chinoise de Jean-Luc Godard (1967)
LES COEURS VERTS : RAPPORT DE SCRIPTE [s.d.]
SCHIFFMAN10-B2

1 cahier ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Les Coeurs verts de Edouard Luntz (1965)
DE L'AMOUR : CONTINUITE DIALOGUEE INCOMPLETE [s.d.]
SCHIFFMAN11-B2

[129 f.] multigr. avec annot. ms

scénaristique
continuité dialoguée
Auteur Stendhal ; Cécil Saint-Laurent ; Jean Aurel
Film De l'amour de Jean Aurel (1964)
DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE [s.d.]
SCHIFFMAN12-B3

1 cahier ms; [34 f.] impr. avec annot. ms, [24 f.] impr. avec annot. ms; [1 f.] multigr. avec annot. ms; [70 f.] impr. avec annot. ms

tournage
rapport de montage ; rapport de production ; rapport image ; feuille de service
Auteur Suzanne Schiffman
Film Deux ou trois choses que je sais d'elle de Jean-Luc Godard (1966)
FAHRENHEIT 451 [s.d.]
SCHIFFMAN13-B3

2 cahiers ms; [7 f.] dactyl.

scénaristique
minutage ; liste des séquences
Film Fahrenheit 451 de François Truffaut (1966)
LES GAULOISES BLEUES : RAPPORTS DE SCRIPTE 1967 - 1968
SCHIFFMAN14-B3

3 cahiers ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Les Gauloises bleues de Michel Cournot (1967)
MADE IN U.S.A. : TRAITEMENT DECOUPE EN SEQUENCES 1966
SCHIFFMAN15-B3

[2 f.] dactyl. avec annot. ms

scénaristique
scénario numéroté par séquences ; traitement
Film Made in U.S.A. de Jean-Luc Godard (1966)
MADE IN U.S.A. : RAPPORTS DE SCRIPTE1/2 1966
SCHIFFMAN16-B3

2 cahiers ms, [3 f.] ms

tournage
note ; rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Made in U.S.A. de Jean-Luc Godard (1966)
MADE IN U.S.A. : RAPPORTS DE SCRIPTE 2/2 1966
SCHIFFMAN17-B3

2 doc. [100, 100 f.] impr. avec annot. ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Made in U.S.A. de Jean-Luc Godard (1966)
MADE IN U.S.A. : FEUILLES DE SERVICE 1966
SCHIFFMAN18-B3

[20 f.] multigr. avec annot. ms, ms

tournage
feuille de service
Film Made in U.S.A. de Jean-Luc Godard (1966)
MADE IN U.S.A. : RAPPORT IMAGE 1966
SCHIFFMAN19-B3

2 doc. [25, 25 f.] impr. avec annot. ms, [19 f.]

tournage
rapport image
Film Made in U.S.A. de Jean-Luc Godard (1966)
LA MARIEE ETAIT EN NOIR : LISTE DE DIALOGUES 1967
SCHIFFMAN20-B4

[8 f.] dactyl. avec annot. ms

scénaristique
liste des dialogues
Film La Mariée était en noir de François Truffaut (1967)
LA MARIEE ETAIT EN NOIR : RAPPORTS DE SCRIPTE 1/2 1967
SCHIFFMAN21-B4

3 cahiers ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film La Mariée était en noir de François Truffaut (1967)
LA MARIEE ETAIT EN NOIR : RAPPORTS DE SCRIPTE 2/2 1967
SCHIFFMAN22-B4

3 cahiers ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film La Mariée était en noir de François Truffaut (1967)
LA MARIEE ETAIT EN NOIR : FEUILLE DE SERVICE 1967
SCHIFFMAN23-B4

[1 f.] multigr.

tournage
feuille de service
Film La Mariée était en noir de François Truffaut (1967)
LA MARIEE ETAIT EN NOIR : LISTE DE SCENES AVEC MINUTAGE 1967
SCHIFFMAN24-B4

[7 f.] ms

scénaristique
minutage ; liste des séquences
Film La Mariée était en noir de François Truffaut (1967)
MATA HARI, AGENT H 21 [s.d.]
SCHIFFMAN25-B4

[63 f.] multigr.; 1 cahier ms

tournage
rapport de montage ; dépouillement
Auteur Suzanne Schiffman
Film Mata Hari, agent H 21 de Jean-Louis Richard (1964)
LA MERE (TV) : RAPPORT IMAGE 1967
SCHIFFMAN26-B4

1 doc. [ca 100 f.] impr. avec annot. ms

tournage
rapport image
PIERROT LE FOU : PRODUCTION 1965
SCHIFFMAN27-B5

[1 f.] dactyl.

production
document contractuel
Film Pierrot le fou de Jean-Luc Godard (1965)
PIERROT LE FOU : RAPPORTS DE SCRIPTE 1965
SCHIFFMAN28-B5

4 cahiers ms; [17 f.] ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Pierrot le fou de Jean-Luc Godard (1965)
PIERROT LE FOU : PLANS A TIRER 1965
SCHIFFMAN29-B5

6 cahiers impr. avec annot. ms

tournage
rapport laboratoire
Film Pierrot le fou de Jean-Luc Godard (1965)
PIERROT LE FOU : FEUILLES DE SERVICE 1965
SCHIFFMAN30-B5

[16 f.] multigr. avec annot. ms

tournage
feuille de service
Film Pierrot le fou de Jean-Luc Godard (1965)
PIERROT LE FOU : RAPPORTS IMAGE 1965
SCHIFFMAN31-B5

4 doc. impr. avec annot. ms; [2 f.]

tournage
rapport image
Film Pierrot le fou de Jean-Luc Godard (1965)
PIERROT LE FOU : MA LIGNE DE CHANCE 1965
SCHIFFMAN32-B5

[3 f.] multigr. avec annot. ms

musique de film
texte de chanson
Film Pierrot le fou de Jean-Luc Godard (1965)
LES SEPTS PECHES CAPITAUX, LA GOURMANDISE 1961
SCHIFFMAN33-B6

[29 f.] multigr. avec annot. ms; [2 f.] multigr.

tournage
feuille de service ; scénario de tournage
Film Les Sept péchés capitaux : La Gourmandise de Philippe de Broca (1961)
LA SIRENE DU MISSISSIPI [s.d.]
SCHIFFMAN34-B6

5 cahiers ms; [1 f.] multigr.

tournage
rapport de montage ; feuille de service
Auteur Suzanne Schiffman
Film La Sirène du Mississipi de François Truffaut (1968)
THOMAS L'IMPOSTEUR [s.d.]
SCHIFFMAN35-B6

1 cahier ms; [23 f.] ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Thomas l'imposteur de Georges Franju (1964)
UNE FEMME MARIEE [s.d.]
SCHIFFMAN36-B6

3 cahiers impr. avec annot. ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Une femme mariée de Jean-Luc Godard (1964)
UNE HISTOIRE IMMORTELLE : RAPPORTS DE SCRIPTE 1/2 1966
SCHIFFMAN37-B7

2 cahiers ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Une histoire immortelle de Orson Welles (1966)
UNE HISTOIRE IMMORTELLE : RAPPORTS DE SCRIPTE 2/2 1966
SCHIFFMAN38-B7

4 cahiers impr. avec annot. ms

tournage
rapport de montage
Auteur Suzanne Schiffman
Film Une histoire immortelle de Orson Welles (1966)
UNE HISTOIRE IMMORTELLE : FEUILLES DE SERVICE 1966
SCHIFFMAN39-B7

[10 f.] multigr.; [2 f.] dactyl. avec annot. ms

tournage
feuille de service
Film Une histoire immortelle de Orson Welles (1966)
UNE HISTOIRE IMMORTELLE : RAPPORTS IMAGE 1966
SCHIFFMAN40-B7

3 doc. [20, 20, 50 f.] impr. avec annot. ms

tournage
rapport image
Film Une histoire immortelle de Orson Welles (1966)
WEEK-END : LISTE DE DIALOGUES [s.d.]
SCHIFFMAN41-B7

[2 f.] ms

scénaristique
liste des dialogues
Film Week-end de Jean-Luc Godard (1967)
retour au sommaire

IV. INDEX DES FILMS

ALPHAVILLE, UNE éTRANGE AVENTURE DE LEMMY CAUTION DE JEAN-LUC GODARD (1965)

SCHIFFMAN4-B1 ; SCHIFFMAN2-B1 ; SCHIFFMAN3-B1 ; SCHIFFMAN5-B1 ; SCHIFFMAN1-B1 ; SCHIFFMAN6-B1

BANDE à PART DE JEAN-LUC GODARD (1964)

SCHIFFMAN7-B2

DE L'AMOUR DE JEAN AUREL (1964)

SCHIFFMAN11-B2

DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE DE JEAN-LUC GODARD (1966)

SCHIFFMAN12-B3

FAHRENHEIT 451 DE FRANçOIS TRUFFAUT (1966)

SCHIFFMAN13-B3

MADE IN U.S.A. DE JEAN-LUC GODARD (1966)

SCHIFFMAN18-B3 ; SCHIFFMAN19-B3 ; SCHIFFMAN16-B3 ; SCHIFFMAN17-B3 ; SCHIFFMAN15-B3

MATA HARI, AGENT H 21 DE JEAN-LOUIS RICHARD (1964)

SCHIFFMAN25-B4

PIERROT LE FOU DE JEAN-LUC GODARD (1965)

SCHIFFMAN30-B5 ; SCHIFFMAN29-B5 ; SCHIFFMAN32-B5 ; SCHIFFMAN27-B5 ; SCHIFFMAN31-B5 ; SCHIFFMAN28-B5

THOMAS L'IMPOSTEUR DE GEORGES FRANJU (1964)

SCHIFFMAN35-B6

UNE FEMME MARIéE DE JEAN-LUC GODARD (1964)

SCHIFFMAN36-B6

UNE HISTOIRE IMMORTELLE DE ORSON WELLES (1966)

SCHIFFMAN40-B7 ; SCHIFFMAN37-B7 ; SCHIFFMAN39-B7 ; SCHIFFMAN38-B7

WEEK-END DE JEAN-LUC GODARD (1967)

SCHIFFMAN41-B7

LA CHINOISE DE JEAN-LUC GODARD (1967)

SCHIFFMAN8-B2 ; SCHIFFMAN9-B2

LA MARIéE éTAIT EN NOIR DE FRANçOIS TRUFFAUT (1967)

SCHIFFMAN24-B4 ; SCHIFFMAN22-B4 ; SCHIFFMAN21-B4 ; SCHIFFMAN23-B4 ; SCHIFFMAN20-B4

LA SIRèNE DU MISSISSIPI DE FRANçOIS TRUFFAUT (1968)

SCHIFFMAN34-B6

LES COEURS VERTS DE EDOUARD LUNTZ (1965)

SCHIFFMAN10-B2

LES GAULOISES BLEUES DE MICHEL COURNOT (1967)

SCHIFFMAN14-B3

LES SEPT PéCHéS CAPITAUX : LA GOURMANDISE DE PHILIPPE DE BROCA (1961)

SCHIFFMAN33-B6
retour au sommaire