Fonds Alexandre Volkoff

SOMMAIRE

I. INTRODUCTION

Identification du fonds

Nombre de dossiers :72
Volume :8 boîtes
Dates extrêmes :1918-1981

Producteur du fonds

Biographie


Le réalisateur Alexandre Volkoff est né en 1881(vraisemblablement), dans la province de Vladimir au nord-est de Moscou. Dès son plus jeune âge, il se consacre à l'art dramatique, à la peinture, à la musique et fait même une courte carrière de baryton.
A partir de 1906, il travaille pour différentes sociétés de production en tant qu'acteur puis scénariste. Il est engagé par la société des films Ermolieff à Moscou en 1916 où il rencontre Ivan Mosjoukine. La révolution soviétique de 1917 pousse Alexandre Volkoff ainsi qu'Ermolieff et sa troupe, parmi lesquels les acteurs Yvan Mosjoukine, Nathalie Lissenko, Nicolas Rimsky mais aussi le producteur Alexandre Kamenka, à rejoindre la France en Mars 1920.
Alexandre Volkoff participe au rayonnement de la société Ermolieff-Cinéma qui va devenir la société Albatros (1922). Il réalise ses premiers films français, La Maison du mystère, Kean ou Désordre et Génie, Les ombres qui passent, Le Brasier ardent (co-réalisé avec Ivan Mosjoukine), Casanova, Shéhérazade et travaille aux côtés d'Abel Gance sur Napoléon.
Avec l'arrivée du parlant, il dirige en tant que directeur de production Sergent X, Mille et deuxième Nuit, l'Enfant du carnaval, Volga-Volga. En 1940, il part réaliser Amore imperiale à Rome, où il décédera le 22 mai 1942. Sa veuve Alexandra Volkoff se retrouve seule, apatride, et éprouve d'énormes difficultés à rentrer dans la France de 1942.

Contenu du fonds


Le fonds est constitué d'un certain nombre de documents relatifs à l'écriture et à la réalisation de films d'Alexandre Volkoff, entre autres Kean ou Désordre et Génie, Le Diable blanc, Sergent X, l'Enfant du carnaval, Volga-Volga.
L'une des pièces maîtresses de ce fonds est le projet de sonorisation de Kean ou Désordre et Génie. Sont également présents de nombreux projets reflétant le goût pour l'histoire et la littérature russes du réalisateur. Ainsi les échanges de documents entre S. Raffalovich, Ivan Loukach et Alexandre Volkoff révèlent l'intérêt du cinéaste pour l'ensemble de l'oeuvre de Léon Tolstoï notamment Le Diable, Guerre et Paix et Hadji-Mourad.
Le couple Volkoff, comme tous les exilés russes de cette période, possède le statut particulier de réfugiés apatrides et les documents personnels contenus dans ce fonds rendent compte de cet aspect sociologique et historique (demande de naturalisation, accueil des techniciens russes sur le tournage de Napoléon) mais aussi du parcours atypique mené par ceux qu'on nommait les " Russes blancs ".

Avertissement


De nombreux documents sont en langue russe.

Fonds d'archives en relation


Fonds Albatros
Fonds Abel Gance

retour au sommaire

II. ORGANISATION GLOBALE DU FONDS

VOLKOFF1-B1 Titre de l'article : ENTERRE VIVANT
Dates extrêmes :[1918]

VOLKOFF2-B1 Titre de l'article : LE BRASIER ARDENT : LISTE DES SOUS-TITRES
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF3-B1 Titre de l'article : KEAN OU DESORDRE ET GENIE
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF4-B1 Titre de l'article : KEAN OU DESORDRE ET GENIE
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF5-B2 Titre de l'article : KEAN OU DESORDRE ET GENIE
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF6-B1 Titre de l'article : KEAN OU DESORDRE ET GENIE : PROGRAMME DU VIEUX-COLOMBIER
Dates extrêmes :1925

VOLKOFF7-B1 Titre de l'article : KEAN OU DESORDRE ET GENIE
Dates extrêmes :1924 - 1951

VOLKOFF8-B1 Titre de l'article : KEAN OU DESORDRE ET GENIE : DROIT DE PRIORITE POUR VERSION SONORE
Dates extrêmes :1934

VOLKOFF9-B2 Titre de l'article : KEAN OU DESORDRE ET GENIE : [MOSJOUKINE RECLAME SA PART DE DROIT D'AUTEUR]
Dates extrêmes :[1937]

VOLKOFF10-B1 Titre de l'article : KEAN OU DESORDRE ET GENIE : DEPOT DE SCENARIO
Dates extrêmes :1938 - 1939

VOLKOFF11-B1 Titre de l'article : KEAN (DESORDRE ET GENIE) : PROJET D'UNE VERSION SONORE
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF12-B1 Titre de l'article : KEAN (DESORDRE ET GENIE) : PROJET D'UNE VERSION SONORE
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF13-B1 Titre de l'article : KEAN OU DESORDRE ET GENIE : CESSION DROIT
Dates extrêmes :1947

VOLKOFF14-B3 Titre de l'article : LA MAISON DU MYSTERE
Dates extrêmes :1922 - 1924

VOLKOFF15-B3 Titre de l'article : CHARLOTTE CORDAY : CESSION DROIT D'AUTEUR
Dates extrêmes :1926

VOLKOFF16-B3 Titre de l'article : CASANOVA : [journal intime]
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF17-B3 Titre de l'article : CASANOVA : CRITIQUES ET FELICITATIONS
Dates extrêmes :1927

VOLKOFF18-B2 Titre de l'article : CASANOVA
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF19-B3 Titre de l'article : CASANOVA : MATERIEL PUBLICITAIRE POUR LE GLORIA-PALAST
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF20-B2 Titre de l'article : CASANOVA : CARTON INVITATION (CINEMA L'EMPIRE)
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF21-B3 Titre de l'article : LE TZAR ALEXANDRE 1ER
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF22-B3 Titre de l'article : SHEHERAZADE ou MYSTERES D'ORIENT
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF23-B3 Titre de l'article : SHEHERAZADE : PROGRAMME ET MATERIEL PUBLICITAIRE
Dates extrêmes :1928

VOLKOFF24-B3 Titre de l'article : SHEHERAZADE : CRITIQUES ET FELICITATIONS
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF25-B3 Titre de l'article : SYMPHONIE DES TENEBRES
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF26-B4 Titre de l'article : LE DIABLE BLANC
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF27-B4 Titre de l'article : LE DIABLE BLANC : DEMANDE D'HONORAIRES DE MICHAEL LINSKY
Dates extrêmes :[1936]

VOLKOFF28-B4 Titre de l'article : LE DIABLE BLANC : PROGRAMME POUR LE UFA-PALAST AM ZOO
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF29-B4 Titre de l'article : LE SERGENT X
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF30-B4 Titre de l'article : LE SERGENT X : GESTION DES DROITS D'AUTEUR SUR LE SCENARIO
Dates extrêmes :1933 - 1961

VOLKOFF31-B4 Titre de l'article : L'ENFANT DU CARNAVAL
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF32-B4 Titre de l'article : L'ENFANT DU CARNAVAL
Dates extrêmes :1934

VOLKOFF33-B4 Titre de l'article : IVAN LE TERRIBLE
Dates extrêmes :1935

VOLKOFF34-B4 Titre de l'article : VOLGA VOLGA
Dates extrêmes :[1936]

VOLKOFF35-B5 Titre de l'article : NATACHA ROSTOFF ou MOSCOU EN FLAMMES D'APRES "GUERRE ET PAIX"
Dates extrêmes :1937

VOLKOFF36-B5 Titre de l'article : MOSCOU EN FLAMMES SUR LA BASE DE "GUERRE ET PAIX"
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF37-B5 Titre de l'article : ADRIENNE LECOUVREUR
Dates extrêmes :1937

VOLKOFF38-B5 Titre de l'article : LES BALILES ou LA JEUNESSE HEROIQUE ou LE CORPS IMMORTEL
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF39-B5 Titre de l'article : DER BLAUE ENGEL
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF40-B5 Titre de l'article : EI, OUKHNEM - LA CHANSON DE LA VOLGA
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF41-B5 Titre de l'article : L'HONNEUR
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF42-B5 Titre de l'article : LAKME
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF43-B5 Titre de l'article : PRINCESSE EN UNIFORME
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF44-B5 Titre de l'article : CHANSONS
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF45-B5 Titre de l'article : MERYEM LA FILLE DU POITIER
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF46-B5 Titre de l'article : IVAN MOSJOUKINE : SES DEBUTS, SES FILMS, SES AVENTURES
Dates extrêmes :1927 - 1966

VOLKOFF47-B5 Titre de l'article : IVAN MOSJOUKINE
Dates extrêmes :[1925] - [1930]

VOLKOFF48-B5 Titre de l'article : TOURNAGE EN CORSE : POLEMIQUE A PROPOS DU PERSONNEL RUSSE
Dates extrêmes :1925

VOLKOFF49-B5 Titre de l'article : RAPIDE DE NUIT
Dates extrêmes :1947 - 1948

VOLKOFF50-B5 Titre de l'article : ARTICLES SUR A. VOLKOFF
Dates extrêmes :[1924] - [1932]

VOLKOFF51-B5 Titre de l'article : PROGRAMME DU PALACE CINEMA
Dates extrêmes :1939

VOLKOFF52-B5 Titre de l'article : FAILLITE DE LA SOCIETE GLORIA FILM
Dates extrêmes :1933 - 1934

VOLKOFF53-B5 Titre de l'article : SOCIETE ERMOLIEFF-CINEMA : PAPIER EN-TETE
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF54-B5 Titre de l'article : SYNDICAT GENERAL DES ARTISANS DU FILM
Dates extrêmes :1937

VOLKOFF55-B5 Titre de l'article : ASSOCIATION DES AUTEURS DE FILMS
Dates extrêmes :1932 - 1950

VOLKOFF56-B5 Titre de l'article : COMPTES, DEPENSES ET NOTES
Dates extrêmes :1922 - 1931

VOLKOFF57-B5 Titre de l'article : BILLETS DE BANQUES : ROUBLES ET KOPECKS
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF58-B6 Titre de l'article : UNION DES ARTISTES DE NICE
Dates extrêmes :1929

VOLKOFF59-B6 Titre de l'article : DEMANDE DE NATURALISATION
Dates extrêmes :1933 - 1934

VOLKOFF60-B6 Titre de l'article : Cartes de membres, certificat de l'office des réfugiés russe
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF61-B6 Titre de l'article : DOCUMENTS NON IDENTIFIES
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF62-B6 Titre de l'article : LETTRES D'ADMIRATEURS
Dates extrêmes :1924

VOLKOFF63-B6 Titre de l'article : MORT D'ALEXANDRE VOLKOFF LORS DE SON SEJOUR EN ITALIE
Dates extrêmes :1940 - 1950

VOLKOFF64-B6 Titre de l'article : CORRESPONDANCES DIVERSES
Dates extrêmes :[1922] - [1941]

VOLKOFF65-B6 Titre de l'article : document relatif au statut de réfugié russe
Dates extrêmes :1958 - 1981

VOLKOFF66-B6 Titre de l'article : Alexandra Volkoff-Gnoutcheff membre de La Cinémathèque
Dates extrêmes :1962 - 1981

VOLKOFF67-B6 Titre de l'article : Dossier personnel : soutien administratif de la part Marie Epstein
Dates extrêmes :1972 - 1980

VOLKOFF68-B6 Titre de l'article : Coupure de presse
Dates extrêmes :1926 - 1930

VOLKOFF69-B6 Titre de l'article : Personnel : correspondance
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF70-B7 Titre de l'article : Personnel
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF71-B7 Titre de l'article : Documentation sur l'art italien, Venise
Dates extrêmes :[s.d.]

VOLKOFF72-B8 Titre de l'article : Littérature russe
Dates extrêmes :[s.d.]

retour au sommaire

III. DESCRIPTION

ENTERRE VIVANT [1918]
VOLKOFF1-B1

1 doc. relié [248 p.] impr., 2 doc. [5 f., 3 f.] ms, 1 doc. [1 f.] impr.

distribution
matériel publicitaire
Documentation
note ; texte
Auteur Arnold Bennett ; Joseph N. Ermolieff ; Alexandre Volkoff
LE BRASIER ARDENT : LISTE DES SOUS-TITRES [s.d.]
VOLKOFF2-B1

[10 f.] multigr, dactyl. annot. ms

activité métier de l'organisme
liste ; note
Annotateur Marie Epstein ; Freddy Buache
Film Le Brasier ardent de Ivan Mosjoukine, Alexandre Volkoff (1923)
KEAN OU DESORDRE ET GENIE [s.d.]
VOLKOFF3-B1

1 doc. [46 f.] multigr., 1 doc. [17 f.] multigr., 1 doc. [20 f.] multigr., 1 doc. [11 f.] multigr., 1 doc. [36 f.] multigr.

scénaristique
continuité ; liste des intertitres ; traitement
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
KEAN OU DESORDRE ET GENIE [s.d.]
VOLKOFF4-B1

1 doc. [5 f.] multigr. annot. ms

production
devis
scénaristique
liste des personnages
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
KEAN OU DESORDRE ET GENIE [s.d.]
VOLKOFF5-B2

1 doc. relié [125 f.] multigr. annot. ms

tournage
scénario de tournage
scénaristique
découpage technique
Annotateur Alexandre Volkoff
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
KEAN OU DESORDRE ET GENIE : PROGRAMME DU VIEUX-COLOMBIER 1925
VOLKOFF6-B1

1 doc. relié [4 f.] impr.

Auteur Théâtre du Vieux-Colombier (Paris)
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
KEAN OU DESORDRE ET GENIE 1924 - 1951
VOLKOFF7-B1

[9 f.] ms, impr.

carrière du film
correspondance ; coupure de presse ; matériel documentaire
Sujet Alexandre Volkoff ; Jean-Louis Barrault ; Cinéma Le Ranelagh (Paris)
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
KEAN OU DESORDRE ET GENIE : DROIT DE PRIORITE POUR VERSION SONORE 1934
VOLKOFF8-B1

1 doc. [1 f.] dactyl.

production
document contractuel
Auteur Alexandre Volkoff ; SAPEC - Societé Anonyme de Production et d'Exploitation Cinématographique (Paris)
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
KEAN OU DESORDRE ET GENIE : [MOSJOUKINE RECLAME SA PART DE DROIT D'AUTEUR] [1937]
VOLKOFF9-B2

[1 f.] ms

production
correspondance
Auteur Ivan Mosjoukine Alexandre Volkoff
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
KEAN OU DESORDRE ET GENIE : DEPOT DE SCENARIO 1938 - 1939
VOLKOFF10-B1

[4 f.] ms, dactyl.

scénaristique
attestation ; correspondance ; récepissé
Auteur Association des Auteurs de Films ; Alexandre Volkoff
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
KEAN (DESORDRE ET GENIE) : PROJET D'UNE VERSION SONORE [s.d.]
VOLKOFF11-B1

1 doc. relié [193 f.] multigr.

scénaristique
découpage technique
Auteur Alexandre Dumas ; Bernard Zimmer ; Alexandre Volkoff
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
KEAN (DESORDRE ET GENIE) : PROJET D'UNE VERSION SONORE [s.d.]
VOLKOFF12-B1

1 doc. relié [246 f.] multigr. annot. ms

scénaristique
découpage technique
Auteur Alexandre Dumas ; Bernard Zimmer ; Alexandre Volkoff
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
KEAN OU DESORDRE ET GENIE : CESSION DROIT 1947
VOLKOFF13-B1

[3 f.] dactyl., ms

carrière du film
correspondance
Destinateur Alexandra Volkoff-Gnoutcheff C.M. Origo
Film Kean ou désordre et génie de Alexandre Volkoff (1923)
LA MAISON DU MYSTERE 1922 - 1924
VOLKOFF14-B3

1 doc.[1 f.] impr., [4 f.] ms, dactyl.

carrière du film
correspondance ; matériel publicitaire
Auteur Société des Films Eclipse ; Société des Films Albatros
Film La Maison du mystère de Alexandre Volkoff (1922)
CHARLOTTE CORDAY : CESSION DROIT D'AUTEUR 1926
VOLKOFF15-B3

[1 f.] dactyl.

production
correspondance
Destinateur Société des Films Abel Gance Alexandre Volkoff
CASANOVA : [journal intime] [s.d.]
VOLKOFF16-B3

1 doc. relié [16 f.] ms , 1 carte postale

Documentation
matériel documentaire iconographique
tournage
note
Annotateur Alexandre Volkoff ; Alexandra Volkoff-Gnoutcheff
Film Casanova de Alexandre Volkoff (1926)
CASANOVA : CRITIQUES ET FELICITATIONS 1927
VOLKOFF17-B3

[14 f.] ms, multigr., impr.

carrière du film
correspondance ; coupure de presse
Auteur The Kinematograph Weekly (London) Germaine Dulac Alexandre Volkoff
Film Casanova de Alexandre Volkoff (1926)
CASANOVA [s.d.]
VOLKOFF18-B2

1 doc. [1 f.] impr. coul.

distribution
matériel publicitaire
Film Casanova de Alexandre Volkoff (1926)
CASANOVA : MATERIEL PUBLICITAIRE POUR LE GLORIA-PALAST [s.d.]
VOLKOFF19-B3

1 doc. relié [5 f.] impr.

distribution
matériel publicitaire
Auteur UFA - Universum-Film Aktien Gesellschaft (Berlin)
Film Casanova de Alexandre Volkoff (1926)
CASANOVA : CARTON INVITATION (CINEMA L'EMPIRE) [s.d.]
VOLKOFF20-B2

1 doc. [1 f.] impr.

distribution
carton d'invitation ; matériel publicitaire
Auteur Société des Cinéromans ; Pathé Consortium Cinéma
Film Casanova de Alexandre Volkoff (1926)
LE TZAR ALEXANDRE 1ER [s.d.]
VOLKOFF21-B3

[5 f.] multigr., [16 f.] multigr., [16 f.] multigr. annot. ms, [43 f.] multigr., [9 f.] multigr., [44 f.] multigr., [54 f.] multigr.

scénaristique
continuité ; continuité dialoguée ; correspondance ; découpage technique ; traitement
SHEHERAZADE ou MYSTERES D'ORIENT [s.d.]
VOLKOFF22-B3

[7 f.] ms, multigr. annot. ms

distribution
texte de présentation
Film Geheimnisse des Orients de Alexandre Volkoff (1927)
SHEHERAZADE : PROGRAMME ET MATERIEL PUBLICITAIRE 1928
VOLKOFF23-B3

1 doc. [2 f.] impr., 1 doc. rellié [2 f.] impr. illustré

distribution
matériel publicitaire
carrière du film
programme
Auteur UFA - Universum-Film Aktien Gesellschaft (Berlin)
Film Shéhérazade de Alexandre Volkoff (1928)
SHEHERAZADE : CRITIQUES ET FELICITATIONS [s.d.]
VOLKOFF24-B3

[2 f.] dactyl., ms, [2 f.] dactyl., [4 f.] impr.

carrière du film
correspondance ; coupure de presse ; note
Auteur La Critique Cinématographique Leopold Verch Alexandre Volkoff
Film Shéhérazade de Alexandre Volkoff (1928)
SYMPHONIE DES TENEBRES [s.d.]
VOLKOFF25-B3

1 doc. [44 f.] dactyl., 1 doc. [331 f.] dactyl., 1 doc. [89 f.] dactyl., 1 doc. [228 f.] multigr.

scénaristique
continuité ; correspondance ; découpage technique ; traitement
Auteur Alexandre Volkoff
LE DIABLE BLANC [s.d.]
VOLKOFF26-B4

[6 p.] impr. ; 3 doc. dactyl. [5, 69, 81 f.] ; 1 doc. dactyl. avec annot. ms [123 f.] ; 1 doc. impr. relié [68 p.]

tournage
découpage technique ; scénario de tournage
Documentation
brochure ; illustration
scénaristique
continuité dialoguée ; synopsis
Auteur Léon Tolstoï
Film Der Weisse Teufel de Alexandre Volkoff (1930)
LE DIABLE BLANC : DEMANDE D'HONORAIRES DE MICHAEL LINSKY [1936]
VOLKOFF27-B4

[1 f.] ms

production
correspondance
Destinateur Michel Linsky
Film Der Weisse Teufel de Alexandre Volkoff (1930)
LE DIABLE BLANC : PROGRAMME POUR LE UFA-PALAST AM ZOO [s.d.]
VOLKOFF28-B4

1 doc.impr. [1 f.]

distribution
matériel publicitaire
Sujet Ufa-Palast am Zoo (Berlin)
Film Der weisse Teufel de Alexandre Volkoff (1930)
LE SERGENT X [s.d.]
VOLKOFF29-B4

[6 f.] ms, dactyl., [3 f.] ms, dactyl., [4 f.] dactyl.

production
devis
distribution
document d'exploitation
carrière du film
interview
Auteur Alexandre Volkoff ; Gloria Films (Paris) ; Wladimir Strijewsky
Film Le Sergent X de Wladimir Strijewsky (1931)
LE SERGENT X : GESTION DES DROITS D'AUTEUR SUR LE SCENARIO 1933 - 1961
VOLKOFF30-B4

[32 f.] ms, dactyl.

gestion des droits d'auteurs
correspondance
Auteur Ludmilla Goulian Ivan Loukach Alexandre Volkoff
Film Le Sergent X de Wladimir Strijewsky (1931)
L'ENFANT DU CARNAVAL [s.d.]
VOLKOFF31-B4

1 doc. [85 f.] multigr.

scénaristique
découpage technique
Film L'Enfant du carnaval de Alexandre Volkoff (1934)
L'ENFANT DU CARNAVAL 1934
VOLKOFF32-B4

1 doc. [3 f.] impr.

distribution
carton d'invitation
Film L'enfant du carnaval = Le bonheur perdu de Ivan Mosjoukine (1921)
IVAN LE TERRIBLE 1935
VOLKOFF33-B4

[1 f.] impr., ms, 1 doc. [63 f.] multigr., 1 doc. [64 f.] multigr.

scénaristique
continuité dialoguée ; quittance
Auteur Alexandre Volkoff ; Léon Tolstoï
VOLGA VOLGA [1936]
VOLKOFF34-B4

1 doc. relié [ca 150 f.] multigr. annot. ms, [1 f.] impr.

scénaristique
découpage technique
carrière du film
coupure de presse
Auteur Kurt Heynicke ; Dr. V. Badal-Filmproduktion GmbH (Berlin)
Film Stenka Razine = Wolga Wolga de Alexandre Volkoff (1936)
NATACHA ROSTOFF ou MOSCOU EN FLAMMES D'APRES "GUERRE ET PAIX" 1937
VOLKOFF35-B5

[2 f.] ms, [3 f.] dactyl., [25 f.] multigr.

scénaristique
attestation ; correspondance ; récepissé ; traitement
Auteur Ivan Loukach ; Léon Tolstoï ; Serge Raffalovich A.A.F. - Association des Auteurs de Films ; Alexandre Volkoff
MOSCOU EN FLAMMES SUR LA BASE DE "GUERRE ET PAIX" [s.d.]
VOLKOFF36-B5

1 doc. [33 f.] dactyl.

scénaristique
traitement
Auteur Alexandre Volkoff ; Léon Tolstoï
ADRIENNE LECOUVREUR 1937
VOLKOFF37-B5

[1 f.] dactyl, [30 f.] dactyl., [1 f.] dactyl.

scénaristique
correspondance ; traitement
production
correspondance
Auteur Alexandre Volkoff ; Serge Raffalovich Alexandre Volkoff ; Ilya Salkind Association des Auteurs de Films ; Alexandre Volkoff
Sujet Pierre Fresnay
LES BALILES ou LA JEUNESSE HEROIQUE ou LE CORPS IMMORTEL [s.d.]
VOLKOFF38-B5

1 doc. [10 f.] multigr., 1 doc. [15 f.] multigr.

scénaristique
synopsis ; traitement
Auteur Alexandre Volkoff ; Ivan Loukach
DER BLAUE ENGEL [s.d.]
VOLKOFF39-B5

1 doc. relié [223 f.] multigr.

scénaristique
découpage technique
Film Der Blaue Engel de Josef von Sternberg (1929)
EI, OUKHNEM - LA CHANSON DE LA VOLGA [s.d.]
VOLKOFF40-B5

[1 f.] ms, [39 f.] dactyl. annot. ms

scénaristique
note ; traitement
Auteur Alexandre Volkoff ; Ivan Loukach
L'HONNEUR [s.d.]
VOLKOFF41-B5

[1 f.] ms, croquis

scénaristique
note
Auteur Alexandre Volkoff
LAKME [s.d.]
VOLKOFF42-B5

1 doc. [49 f.] multigr., ms

scénaristique
traitement
Auteur Alexandre Volkoff
PRINCESSE EN UNIFORME [s.d.]
VOLKOFF43-B5

1 doc. [16 f.] dactyl.

scénaristique
traitement
Auteur Serge Raffalovich
CHANSONS [s.d.]
VOLKOFF44-B5

[5 f.] dactyl.

musique de film
texte de chanson
MERYEM LA FILLE DU POITIER [s.d.]
VOLKOFF45-B5

1 doc. [5 f.] dactyl.

scénaristique
synopsis
IVAN MOSJOUKINE : SES DEBUTS, SES FILMS, SES AVENTURES 1927 - 1966
VOLKOFF46-B5

1 ouvrage [63 p] impr., [1 f.] ms, 2 photographies n. et b., 2 cartes postales

vie sociale
bibliographie ; correspondance ; matériel documentaire
Auteur Jean Arroy ; René Jeanne ; Robert Florey Jean Arroy Alexandre Volkoff
Sujet Ivan Mosjoukine ; Nathalie Lissenko ; Natalia Arinbassarova
Film Pervyi uchitel de Andreï Mikhalkov-Konchalovsky (1965)
IVAN MOSJOUKINE [1925] - [1930]
VOLKOFF47-B5

1 doc [1 f.] impr., 1 doc. relié [10 f.] ms

vie sociale
matériel publicitaire
vie privée
carnet ; note
Sujet Ivan Mosjoukine
TOURNAGE EN CORSE : POLEMIQUE A PROPOS DU PERSONNEL RUSSE 1925
VOLKOFF48-B5

[2 f.] impr.

carrière du film
coupure de presse
Auteur Abel Gance ; L'éveil de la Corse
Sujet Alexandre Volkoff
Film Napoléon vu par Abel Gance de Abel Gance (1925)
RAPIDE DE NUIT 1947 - 1948
VOLKOFF49-B5

[4 f.] ms, dactyl.

production
correspondance
Destinateur Alexandra Volkoff-Gnoutcheff C.M. Origo
Sujet Léon Tolstoï ; Jean Reynac
ARTICLES SUR A. VOLKOFF [1924] - [1932]
VOLKOFF50-B5

[26 f.] ms, dactyl., impr.

vie sociale
biographie ; correspondance ; coupure de presse
Auteur Samy Brill ; Cinémagazine ; Jean Arroy
Sujet Alexandre Volkoff
PROGRAMME DU PALACE CINEMA 1939
VOLKOFF51-B5

[1 f.] impr.

vie sociale
matériel documentaire ; matériel publicitaire
Auteur Palace Cinéma (Paris)
Film La Citadelle du silence de Marcel L'Herbier (1937)
Little miss Broadway de Irving Cummings (1938)
FAILLITE DE LA SOCIETE GLORIA FILM 1933 - 1934
VOLKOFF52-B5

[9 f.] dactyl., impr.

gestion des affaires
correspondance ; coupure de presse ; document de contentieux ; document de litige
Auteur Georges Gatté
Sujet Gloria Film (Paris) ; Alexandre Volkoff
Film Le Sergent X de Wladimir Strijewsky (1931)
SOCIETE ERMOLIEFF-CINEMA : PAPIER EN-TETE [s.d.]
VOLKOFF53-B5

[1 f.] impr.

Auteur Ermolieff-Cinéma (Paris)
SYNDICAT GENERAL DES ARTISANS DU FILM 1937
VOLKOFF54-B5

[6 f.] multigr., dactyl.

vie sociale
compte rendu ; correspondance
Destinateur Syndicat Général des Artisans du Film Alexandre Volkoff
ASSOCIATION DES AUTEURS DE FILMS 1932 - 1950
VOLKOFF55-B5

[13 f.] dactyl., multigr.

vie sociale
compte rendu ; correspondance
Destinateur Association des Auteurs de Films Alexandre Volkoff
COMPTES, DEPENSES ET NOTES 1922 - 1931
VOLKOFF56-B5

4 cahiers [ca 100 f., 100 f., 100 f., 50 f.] ms, 1 photo n. et b., [20 f.] impr., ms

vie privée
document comptable ; note
BILLETS DE BANQUES : ROUBLES ET KOPECKS [s.d.]
VOLKOFF57-B5

[14 f.] impr.

UNION DES ARTISTES DE NICE 1929
VOLKOFF58-B6

[1 f.] impr.

vie sociale
prix
Sujet Alexandre Volkoff
DEMANDE DE NATURALISATION 1933 - 1934
VOLKOFF59-B6

(24 f.] dactyl, multigr.

vie sociale
correspondance ; curriculum vitae ; document administratif
Sujet Alexandre Volkoff ; Alexandra Volkoff-Gnoutcheff
Cartes de membres, certificat de l'office des réfugiés russe [s.d.]
VOLKOFF60-B6

[27 f.] impr., dactyl.

vie sociale
document administratif
vie privée
carte de visite
Auteur Association des Auteurs de Films
Sujet Alexandre Volkoff
DOCUMENTS NON IDENTIFIES [s.d.]
VOLKOFF61-B6

[5 f.] ms

vie sociale
note
vie privée
note
LETTRES D'ADMIRATEURS 1924
VOLKOFF62-B6

[2 f.] ms

vie sociale
correspondance
Destinataire Alexandre Volkoff
MORT D'ALEXANDRE VOLKOFF LORS DE SON SEJOUR EN ITALIE 1940 - 1950
VOLKOFF63-B6

[43 f.] dactyl., impr., ms

vie sociale
correspondance ; coupure de presse ; document administratif
vie privée
carte de visite ; document comptable ; note
Sujet Alexandre Volkoff ; Alexandra Volkoff-Gnoutcheff
Film Amore imperiale de Alexandre Volkoff (1941)
CORRESPONDANCES DIVERSES [1922] - [1941]
VOLKOFF64-B6

[20 f.] ms, dactyl., [1 f.] ms

vie sociale
correspondance
Destinateur Alexandre Kamenka ; Jean Reynac Alexandre Volkoff
document relatif au statut de réfugié russe 1958 - 1981
VOLKOFF65-B6

[19 f.] impr., multigr., 1 doc. [2 f. ] impr.

vie sociale
correspondance ; document administratif
Sujet Alexandra Volkoff-Gnoutcheff
Alexandra Volkoff-Gnoutcheff membre de La Cinémathèque 1962 - 1981
VOLKOFF66-B6

[12 f. ] ms, multigr.

activité métier de l'organisme
correspondance envoyée
activité administrative
document administratif
Auteur La Cinémathèque française (Paris) Lotte H. Eisner Alexandra Volkoff-Gnoutcheff
Film Les Ombres qui passent de Alexandre Volkoff (1924)
Dossier personnel : soutien administratif de la part Marie Epstein 1972 - 1980
VOLKOFF67-B6

[18 f.] impr., dactyl., multigr.

vie privée
correspondance ; document administratif ; note
Destinateur Marie Epstein
Sujet Alexandra Volkoff-Gnoutcheff
Coupure de presse 1926 - 1930
VOLKOFF68-B6

[ca 30f.] impr., 4 brochures

vie sociale
coupure de presse
Sujet Ivan Mosjoukine ; Alexandre Volkoff
Film Shéhérazade de Alexandre Volkoff (1928)
Personnel : correspondance [s.d.]
VOLKOFF69-B6

[ca 120 f.] ms, dactyl.

vie sociale
correspondance ; note
vie privée
carnet ; carte de visite ; matériel documentaire ; note
Auteur Ciné-Club de France Samy Brill ; Anatole Litvak ; Alexandre Volkoff Alexandra Volkoff-Gnoutcheff
Personnel [s.d.]
VOLKOFF70-B7

[ca 130 f.] ms, dactyl., 8 brochures

vie privée
carnet ; carte de visite ; journal ; matériel documentaire ; note ; texte
Documentation sur l'art italien, Venise [s.d.]
VOLKOFF71-B7

8 livres

vie sociale
matériel documentaire
Littérature russe [s.d.]
VOLKOFF72-B8

8 livres

vie sociale
matériel documentaire
retour au sommaire

IV. INDEX DES FILMS

AMORE IMPERIALE DE ALEXANDRE VOLKOFF (1941)

VOLKOFF63-B6

CASANOVA DE ALEXANDRE VOLKOFF (1926)

VOLKOFF18-B2 ; VOLKOFF16-B3 ; VOLKOFF19-B3 ; VOLKOFF20-B2 ; VOLKOFF17-B3

GEHEIMNISSE DES ORIENTS DE ALEXANDRE VOLKOFF (1927)

VOLKOFF22-B3

KEAN OU DéSORDRE ET GéNIE DE ALEXANDRE VOLKOFF (1923)

VOLKOFF11-B1 ; VOLKOFF13-B1 ; VOLKOFF10-B1 ; VOLKOFF12-B1 ; VOLKOFF4-B1 ; VOLKOFF7-B1 ; VOLKOFF8-B1 ; VOLKOFF6-B1 ; VOLKOFF3-B1 ; VOLKOFF5-B2 ; VOLKOFF9-B2

LITTLE MISS BROADWAY DE IRVING CUMMINGS (1938)

VOLKOFF51-B5

NAPOLéON VU PAR ABEL GANCE DE ABEL GANCE (1925)

VOLKOFF48-B5

PERVYI UCHITEL DE ANDREï MIKHALKOV-KONCHALOVSKY (1965)

VOLKOFF46-B5

SHéHéRAZADE DE ALEXANDRE VOLKOFF (1928)

VOLKOFF24-B3 ; VOLKOFF68-B6 ; VOLKOFF23-B3

STENKA RAZINE = WOLGA WOLGA DE ALEXANDRE VOLKOFF (1936)

VOLKOFF34-B4

DER BLAUE ENGEL DE JOSEF VON STERNBERG (1929)

VOLKOFF39-B5

DER WEISSE TEUFEL DE ALEXANDRE VOLKOFF (1930)

VOLKOFF28-B4 ; VOLKOFF26-B4 ; VOLKOFF27-B4

L'ENFANT DU CARNAVAL = LE BONHEUR PERDU DE IVAN MOSJOUKINE (1921)

VOLKOFF32-B4

L'ENFANT DU CARNAVAL DE ALEXANDRE VOLKOFF (1934)

VOLKOFF31-B4

LA CITADELLE DU SILENCE DE MARCEL L'HERBIER (1937)

VOLKOFF51-B5

LA MAISON DU MYSTèRE DE ALEXANDRE VOLKOFF (1922)

VOLKOFF14-B3

LE BRASIER ARDENT DE IVAN MOSJOUKINE, ALEXANDRE VOLKOFF (1923)

VOLKOFF2-B1

LE SERGENT X DE WLADIMIR STRIJEWSKY (1931)

VOLKOFF52-B5 ; VOLKOFF30-B4 ; VOLKOFF29-B4

LES OMBRES QUI PASSENT DE ALEXANDRE VOLKOFF (1924)

VOLKOFF66-B6
retour au sommaire